33340627_10213897102314224_4204310165698117632_n

有時候在「細節」就可以稍微發現台日文化的不同

 

在日本,當路人看到二寶媽我一個人照顧兩個小孩,尤其兩個都還是男寶!

 

基本上都會說

「お母さん、大変ですね!頑張ってね

(中文:哎呦~媽媽辛苦了,加油喔!)」

 

然後可能就會聊

男寶這個時期(2歲和1歲)比較辛苦,跑來跑去、靜不下來都是很正常的,再過一陣子的話就會好一點,不過男寶都會保護媽媽,永遠是媽媽第一!

 

▼不怕死的二寶媽,拉著二寶跑去原宿和渋谷溜搭溜搭

23518973_10212379709820360_7624181807723189180_n

 


在台灣,當我們三人出去買東西時,老闆一知道兩個都是男寶!

 

大約90%都會立刻提高音量跟我說

厚~兩個都是男孩子喔!這樣好、這樣好!以後穩A啊!

然後就會開始跟二寶媽我說,生男孩好棒好棒又好棒的一連串洗腦文章,接下來問我說沒有再生個女的湊個「女子」嗎?

好-red好-red好-red

 

這時候二寶媽我的內心總是有千千萬萬的OS

 

⏬⏬⏬⏬封鎖線內全部都是二寶媽的內心戲⏬⏬⏬⏬

スクリーンショット 2018-05-24 17.58.08スクリーンショット 2018-05-24 17.58.08スクリーンショット 2018-05-24 17.58.08

 

『女子什麼女子?你女子我不女子!』スクリーンショット 2018-05-24 17.03.14

『幹嘛湊個女子?湊這個要幹嘛?又要湊牌嗎?湊到了又怎樣?又不能領額外獎金(翻白眼)』スクリーンショット 2018-05-24 17.03.26

『兩個兒子,子子也不錯啊!只是看起來有點像孑.... (當我沒說,翻自己白眼)』スクリーンショット 2018-05-24 17.03.33

『老闆~我跟你很熟嗎?說這麼多?我也才說一句:一杯大冰紅。 問答的句數不大成比例餒~』スクリーンショット 2018-05-24 17.03.22

『老闆~難道你是我失散多年的爸爸!?出錢幫我養小孩的話,立刻答應你再拼一下!』スクリーンショット 2018-05-24 17.03.29

 

スクリーンショット 2018-05-24 17.58.08スクリーンショット 2018-05-24 17.58.08スクリーンショット 2018-05-24 17.58.08

⏫⏫⏫⏫封鎖線內全部都是二寶媽的內心戲⏫⏫⏫⏫

 

但實際上二寶媽我都只會說「真的厚~哈哈」(立刻希望話題結束)

 

▼難得管你一家全家到國家紀念館出遊

IMG_7159

台日文化大不同,生男生女都好!大家共勉之。

 

備註:
翻白眼的圖示引用畫家:
快晴的Line貼圖,有興趣的下面可以購買。
翻白眼運動Line貼圖,官網:
https://store.line.me/stickershop/product/1817554/zh-Hant

文章標籤
創作者介紹
創作者 管你二寶媽 的頭像
管你二寶媽

Happykid4fun管你二寶媽

管你二寶媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()