那天也不知道怎麼來的就和二寶爸聊起了小時候，然後就聊到了「柑仔店」，

才發現原來和日本人這樣一點點兒近、但又一點點兒遠...

因為我們心中的那個「阿嬤家的柑仔店」「那個我家旁邊的柑仔店」，即使彼此努力描述那微薄的記憶，結果卻是相像不相同。

二寶媽印象中的阿嬤家的柑仔店」和「我家旁邊的那間柑仔店」，是專屬於台灣民國70年代後期的。

圖取自畫家吳宏政

並不是什麼特別刻意闢出來的店面，也沒有亮亮、誇張的招牌，不過就是誰家的小客廳，柑仔店的空間就默默開在或是說就是在一個不是那麼顯眼的地方，但又讓冒險的小孩一定找得到，然後小小的身子東挑西選選後，拿著5塊錢跟老闆結帳。帶著戰利品繃繃跳跳的一邊吃一邊漫步在那個回家途中，那條小巷子彷彿昨日...

照片取自Google

▼台灣柑仔店

對二寶爸來說他小時候的那間柑仔店，就是爸媽打賞的時刻！

圖取自吉卜力電影「兒時的點點滴滴」

馬路旁的兄弟姐妹一起去，策略擬定好，大家買不同的然後回家在share(當然這是理想，一般都是要和哥哥打鬥，以確保自己的食物不被徵收)他記憶中的那間柑仔店就是他的小天堂，小小的，卻有各式各樣閃閃發亮的寶物！

照片取自Google

日本的柑仔店，日文其實是「駄菓子屋」(だがしや)，羅馬拼音為「da-ga-shi ya」。

「駄菓子屋(だがしや)」＝「駄菓子」(だがし)＋「屋」(や)

▼日本駄菓子

「駄菓子」是什麼？

駄菓子，日文だがし，羅馬拼音為da-ga-shi ，指的是以小孩為生產目標的便宜糖果。

江戶時代開始，以雜糧和水飴等材料製作。因為是一般市井小民的下午茶、點心，又便宜(日文：安い)所以稱為文菓子。

當時各個領土將儲備乾糧的「糒」(日文：ほしい，羅馬拼音為ho-shi-i，是將煮過的米蒸後再曬乾，也寫做乾飯)賣給民眾，這就最一開始的駄菓子原料，至今仍有一些區域，把用「糒」做的駄菓子視為最經典的傳統菓子。

目前市面上販售的駄菓子，因為從明治時代然後經過戰後興盛期後，所以販售的種類相當豐富。

「屋」是什麼？

屋，日文や，羅馬拼音為ya ，意思是屋簷、房子。把「屋」當尾詞的時候，就是指有商業行為，有進行販售。

所以「駄菓子」＋「屋」指的就是賣駄菓子的商店。

所以「魚」＋「屋」指的就是賣魚的商店。

「駄菓子」小小推薦🍡🍘🍭

・ふ菓子

黑糖口味的餅乾，裡面是鬆鬆的那種，標榜富含鈣質。

・チーズおやつ

起司條，小小的很方便攜帶，也不容易髒手。

・大きなにんじん(アミューズメントにんじん)

一顆一顆的米香，之前二寶保育園遠足就有送小朋友這個點心。

・都こんぶ

醃製昆布，酸酸的~算是會上癮的口感，上次哥哥有買，正常是一次吃一片，他吃超多，說超鹹XD

・焼肉さん太郎

雖然是寫燒肉，但它其實用的不是牛或是豬肉，用的是魚肉！然後用小辣的烤肉醬烤得脆脆的。

・キャベツ太郎

蔬菜口味的餅乾，有點甜甜的。

・蒲焼さん太郎

燒烤紅燒魚，吃起來甜甜的。

・うまい棒

好吃棒！這個大家應該都很熟悉，是口味很多的玉米棒。

・おやつカルパス

小肉乾條，小小的很方便攜帶，也不容易髒手。

更多日本古早味點心：https://www.inokuchi.net/dagashi

日本「駄菓子屋」哪裡有？

▼點圖進入「全日本駄菓子屋地圖」(日文版)

總是買超商的大家，下次來日本看到駄菓子屋，不妨走進去看看，體會一下最道地的日本味！

不只是新鮮貨要把握！最經典的絕對不能錯過喔。