小孩究竟是發展慢還是慢慢發展?大人要寬心還是緊張好呢?
如果你也遇到跟我們一樣的狀況,雖然我們現在進行的方式不見得是最棒的,但是希望可以分享給目前也在煩惱的在日台灣媽媽!
我們家是日本ㄤ加上台灣老婆,所以二寶是台灣人也是日本人,基本上二寶媽我和二寶們是用中文,爸爸和學校是和二寶說日文。
也就是日本說的バイリンガル=bilingual,所謂的雙語學習的雙語寶寶!(有時候還會有一點點台語)
聽不少人分享雙語寶寶在語言學習的初期會有一些混亂期,但是過了就好了。而男孩的語言能力又比女孩弱一些,開始說話會慢一點。因此二寶媽我一直認為2歲多的二寶哥,需要的只是時間,時機到了自然就會啪啦啪啦開始說很多話了。
▼如果狀況很嚴重的話,才會是所謂的「発達障害」
但是二寶哥的同班同學們說的詞彙頗多,所以二寶媽我和老師就有點擔心,加上二寶哥前陣子生氣時會有不自然的表情(狂眨眼+臉部抽蓄),因此在老師的建議下,我們決定帶著二寶哥去看看究竟是什麼狀況?
二寶媽我們住的千葉縣松戶市,針對小孩的各種狀況有一個專門的設施叫「ふれあい22」,那時候3月還4月左右電話聯繫想要前往時,本來想說最多就等1-2個禮拜吧,這樣就已經頗久了。沒想到預約日期竟然是6月中旬!
「蛤?要兩、三月之後喔,天阿~沒辦法改嗎?」
「可以阿!那妳要7月還說8月?目前預約都是滿的喔」
雖然二寶媽我幾乎是邊對話邊吐血,但是除了說「はい、わかりました(中文:好的,我了解了)」外,基本上沒什麼選擇(哭)
這通只是預約的電話就大概講了15分鐘左右,電話中工作人員請我先敘述一下小孩的情形,然後談了一下二寶媽我的情形,理解了一下後,工作人員告知確定後會再聯絡。
一週左右二寶媽我接到聯絡電話,告知時間(整體評估時間約3小時左右)、地點和需要帶的東西!
需要的東西
・母子手帳
・子供本人の保険証
・医療費助成券 (別忘記喔!像二寶媽帶錯張,所以還要先付全額然後再辦退款)
預約當天二寶爸、二寶媽和二寶哥我們三人出動,在快抵達目的地:ふれあい22時,就可以看到路旁的指示牌。
停好腳踏車,進入ふれあい22馬上可以看到櫃檯,櫃檯這邊有樓層說明,以及許多目前新松戶的活動和宣傳傳單。
▼要搭公車的人可以先看公車時刻表抓好時間,小孩去旁邊的遊戲區玩,整個順順利利
ふれあい22這邊有給免費的遊戲區,也經常辦和小孩或是育兒有關的活動,我們之前有參加過,小孩可以玩、大人可以諮詢,二寶我覺得是個很用心的單位。
🚨注意🚨因為樓層說明的資訊有點多,要小心細看,像我們一開始看錯,跑到一樓的「こども発達センター通園施設」好顯剛好遇到工作人員一路帶我們到正確的二樓!
▼不是這裡喔!!!!!不是不是!!
沿著指示進去後先到櫃檯報到,把帶來的三樣證件給櫃檯小姐,然後拿著需要填寫的單子(相談シート)到旁邊等待叫號。等待區很貼心的準備不少玩具還有童書,所以其實小孩不會太失控。
▼跟著路標就對囉
▼櫃檯
▼遊戲區
二寶媽還沒寫完單子,就被叫到了,第一部分➊知能檢定。
負責人員用類似玩耍的方式,來看二寶哥的應對和反應、是否可以順利完成指令、是否可自己解決問題。
二寶媽我和二寶爸一邊填資料,一邊看著二寶哥和負責人員的相處,除了擔心二寶哥,另一方面也相當驚訝哥哥原來可以這麼平靜的玩耍、沒有奔跑,並且長時間坐在同一個位子上。
就在那刻二寶媽我再次體會到孩子真的是家長的一面明鏡,孩子並不會自己變壞,只是過度真實的反應出家長的任何言行舉止,特別是壞的那面。
原來孩子也和我們一樣需要「適時的引導」「耐心的對待」「真心的稱讚」,二寶媽我真的深深的反省,也再一次在哥哥身上看到專屬他的可能性。
負責人員相當專業,也很有耐心,不是強硬一眛地要二寶哥按照她的循序做完測驗,而是邊帶領邊觀察哥哥的個性和喜好。
當小朋友的檢測一階段結束後,負責人員轉向跟我們告知哥哥習性、喜好,以及剛剛相處中哥哥表現出來的情緒等等細節,二寶媽覺得對要深度理解孩子很有幫助!同時負責人員也針對寫完的兩份相談シート進一步詢問細節,和了解我們家的育兒狀況等。
畢竟有時候真正的核心問題不是小孩子,反而是在家庭,是在大人身上。
結束知能這一關,再次到等待區等待小兒科醫師的叫號。剛剛知能的負責人員會先把測驗出來的結果,跟小兒科醫師轉達,讓小兒科醫師可以先理解這個家庭和小朋友的基本狀況。
接下來第二關➋小兒科醫師看診,三人一起進入後,醫生讓哥哥先在裡面遊戲區玩耍,詢問了二寶媽和二寶爸各自原生家庭的組成,是否有人有語言遲緩的狀況?並詢問我們在家使用的語言和相處模式,說明的同時二寶媽我順勢詢問了一個擔心的事情:二寶哥不自覺得臉部抽動。
「他之前被罵,或是被要求要冷靜下來、不要玩的時候,會不自然的臉部抽蓄和不停眨眼的狀況,但是在我們回台灣老家兩週後就變好了,請問這是怎麼了呢?」
「本來還在猜測,但是聽到妳說回台灣和爺爺奶奶相處兩週後,哥哥的症狀就消失,很明顯的就是チック!」
「チック?」
「基本上比較敏感的孩子,會因為壓力而有這樣的症狀。媽媽妳回老家是不是比在日本來的放鬆許多?爺爺、奶奶的幫忙讓妳比較輕鬆對吧。在國外育兒讓妳精神緊繃容易生氣,小孩也會感覺到的,媽媽不要太經常生氣喔!現在狀況比較好,但是如果讓他感受到壓力還是會出現,像我等一下要他來這裡坐,他可能就會覺得緊張」
「他有特別執著什麼,像是衣服、食物等?」
「他喜歡電車的衣服、新幹線的布鞋和車子的雨靴,基本上上學都會穿」
「有特別討厭什麼嗎?」
「不喜歡吃肉、不喜歡菜味太重的、不喜歡他人的口水、大便、臭味、討厭玩耍中被打擾」
「是否有什麼特別的舉動?」
「騎腳踏要載哥哥外出的時候,他會要求要騎自己的腳踏車,需要花不少時間說服他」
「他已經開始有偏食的情況喔,最近醫學統計發生偏食行為最高的比率是在兩歲!要開始注意小孩的飲食均衡,偏食也是會影響兒童身體發展的!」
「可以用玄米代替白米、把青菜切小小容易咀嚼、好好調味等等,不要讓偏食定型」
▼玄米和白米的營養比較表
醫生後來拿了小朋友學習用的書,問二寶哥動物或是昆蟲的名字,醫生和他相處了一下後,和我們說
「哥哥現在的發音位置不是日文,是中文!日文的發音在嘴巴比較前面的位置、中文的話比較靠近後面,靠近喉嚨的地方。他現在因為一次聽兩種語言有點混亂,所以不大能自由的發音」
「其實語言學習就像解碼一樣。今天我們只是聽摩斯密碼無法理解,但是它是有意義的。哥哥在解一種密碼時,解的途中突然又來另一種完全不同的密碼,一下子就無法負荷。」
「負責人員診斷哥哥現在的程度大約是知能:2歲2、語言放:1歲半大致上跨國結婚的家庭,雙語寶寶在一開始語言部分都會遇到這樣的混亂期,目前還沒有辦法判斷。請媽媽這幾個月先用日文和哥哥溝通、睡前日文繪本,讓他可以先習慣日文的環境,三個月我們再來看是否有改善」
小兒科醫師說完之後,我們到外面櫃檯付費(就是一般診所看病的程序)然後等負責人員告知我們下次複診日期。
本來想說小兒科和心理科一定是一起看的,沒想到心理科希望8月可以先再看看哥哥,所以8月心理科、9月小兒科…二寶媽以為因此就結束的看診,看來是沒這麼簡單呢!
說實話諮詢完後二寶媽我有微微低落,總覺得好像因為身為主要照顧者的媽媽沒有用日文和哥哥說話,才導致小朋友的語言發展有一點慢(那時候二寶爸就一直敲邊鼓說~就說了不要一直說中文什麼的)。但後來我和超級褓姆聊完之後,了解到其實現在雙語,甚至是三語同時學習的小朋友已經越來越多(超級褓姆之前當過幼兒班的英文老師)多和小朋友說話是有幫助的,這和先學哪個語言是沒有關係的,二寶媽我才稍微寬心~
如果你也正巧在煩惱寶寶的發展、如果你也正巧擔心寶寶的學習狀況。請不要一個人默默地擔心和煩惱,日本是有像ふれあい22的設施可以協助家長的,請放心^^
在日本的台灣媽媽們大家一起遇強則強,越來越強吧!
■ ふれあい22
地址:松戸市五香西3丁目7番地の1
電話:047-383-8111
營業時間:月曜日~金曜日 0830~1700